Teammate, voulant littéralement dire équipier en français, a donc été utilisé dès le début des jeux vidéo en ligne. C’est logiquement qu’il a ensuite été raccourci en “mate” pour rendre la communication entre coéquipiers plus rapide. Il n’y a donc pas de date précise de sa première utilisation.